"Archivos oficiales y registros de la isla de Puerto Rico correspondientes al tiempo del régimen español"
Elemento
Título
"Archivos oficiales y registros de la isla de Puerto Rico correspondientes al tiempo del régimen español"
Descripción
Traducción página #1:
“Según las estipulaciones del Artículo VIII del Tratado de Paz entre los Estados Unidos de América y España, firmado en París el 10 de diciembre de 1898, estas implicaron la cesión de los derechos de la Corona de España a los Archivos y Registros Oficiales administrativos y judiciales de Puerto Rico. El mismo Artículo VIII prescribe que tales Archivos y Registros deben ser preservados cuidadosamente y establece la obligación de los Estados Unidos de proveer al gobierno de España y a cualquier persona privada, sin distinción, copias de los documentos que son parte de dichos archivos, cuando sean solicitadas.
A pesar de la existencia de esa obligación nacional, la cuestión de los archivos y registros ha sido desatendida por largo tiempo. Los archivos pertenecientes a la Oficina del Gobernador General se ubicaron en 289 cajas y se enviaron a Washington, D.C. durante el periodo del gobierno militar de Estados Unidos en la Isla. Aparenta ser que solo 200 cajas fueron devueltas de Washington, -- se dice que las restantes 89 cajas se enviaron de Washington a Cuba por error – y por lo menos el contenido de las 200 cajas fueron puestas en el primer piso del edificio de la Intendencia donde permanecieron por largo tiempo tiradas con varios paquetes de documentos procedentes de archivos de algunas cortes de justicia.
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico en su Sección 133 del Código Político, aprobó en la sesión regular de 1902 que los archivos y documentos públicos deben permanecer bajo la custodia del Comisionado de lo Interior. Pero, hace aproximadamente dos años el gobierno consideró que era más aconsejable que dichos archivos y documentos estuvieran en la Oficina del Secretario de Puerto Rico y ordenó su transferencia a ese departamento con la idea de someter el asunto a la próxima Legislatura para que por medio de la Ley dichos archivos y documentos puedan ubicarse a cargo de esta oficina, pero nunca fue presentado un proyecto de ley a tales efectos.
Algunas habitaciones del primer piso del Palacio de la Fortaleza fueron destinadas para ese propósito, crearon varias estanterías y en los meses de octubre y noviembre de 1907 la transferencia de archivos de la época durante la dominación de España que habían propuesto se afectó. En total los archivos comprenden alrededor de 8,400 paquetes de papeles con más de 400,000 expedientes y documentos, más de 2,200 libros y registros y seis cajas que contienen libros y documentos procedentes de la Diputación Provincial y de la oficina de recaudador de rentas internas de Caguas.
Una serie de libros y documentos recibidos de la Oficina del Comisionado de lo Interior estaban muy deteriorados por los efectos de la polilla y el comején, encontrándose algunos insectos vivos de estas especies.
“Según las estipulaciones del Artículo VIII del Tratado de Paz entre los Estados Unidos de América y España, firmado en París el 10 de diciembre de 1898, estas implicaron la cesión de los derechos de la Corona de España a los Archivos y Registros Oficiales administrativos y judiciales de Puerto Rico. El mismo Artículo VIII prescribe que tales Archivos y Registros deben ser preservados cuidadosamente y establece la obligación de los Estados Unidos de proveer al gobierno de España y a cualquier persona privada, sin distinción, copias de los documentos que son parte de dichos archivos, cuando sean solicitadas.
A pesar de la existencia de esa obligación nacional, la cuestión de los archivos y registros ha sido desatendida por largo tiempo. Los archivos pertenecientes a la Oficina del Gobernador General se ubicaron en 289 cajas y se enviaron a Washington, D.C. durante el periodo del gobierno militar de Estados Unidos en la Isla. Aparenta ser que solo 200 cajas fueron devueltas de Washington, -- se dice que las restantes 89 cajas se enviaron de Washington a Cuba por error – y por lo menos el contenido de las 200 cajas fueron puestas en el primer piso del edificio de la Intendencia donde permanecieron por largo tiempo tiradas con varios paquetes de documentos procedentes de archivos de algunas cortes de justicia.
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico en su Sección 133 del Código Político, aprobó en la sesión regular de 1902 que los archivos y documentos públicos deben permanecer bajo la custodia del Comisionado de lo Interior. Pero, hace aproximadamente dos años el gobierno consideró que era más aconsejable que dichos archivos y documentos estuvieran en la Oficina del Secretario de Puerto Rico y ordenó su transferencia a ese departamento con la idea de someter el asunto a la próxima Legislatura para que por medio de la Ley dichos archivos y documentos puedan ubicarse a cargo de esta oficina, pero nunca fue presentado un proyecto de ley a tales efectos.
Algunas habitaciones del primer piso del Palacio de la Fortaleza fueron destinadas para ese propósito, crearon varias estanterías y en los meses de octubre y noviembre de 1907 la transferencia de archivos de la época durante la dominación de España que habían propuesto se afectó. En total los archivos comprenden alrededor de 8,400 paquetes de papeles con más de 400,000 expedientes y documentos, más de 2,200 libros y registros y seis cajas que contienen libros y documentos procedentes de la Diputación Provincial y de la oficina de recaudador de rentas internas de Caguas.
Una serie de libros y documentos recibidos de la Oficina del Comisionado de lo Interior estaban muy deteriorados por los efectos de la polilla y el comején, encontrándose algunos insectos vivos de estas especies.
Es parte de
Fondo Fortaleza. Serie Correspondencia General. Caja 574, Expediente 620
Derechos
Las imágenes digitales fueron creadas por el Archivo General de Puerto Rico adscrito al Instituto de Cultura Puertorriqueña con fines educativos y de investigación. Estas pueden ser utilizadas bajo la siguiente licencia de Creative Commons: Atribución-NoComercial-CompartirIgual (CC BY-NC-SA).
